Ti si zelo pametna... če samo poizkusiš govoriti angleško in uporabiš, kar si se naučila v zaporu in na internetu, si lahko že jutri pravnica.
Você é esperto... se você somente iria conceda falar inglês com que seu instruído na Internet e na prisão, você podia ser um paralegal amanhã.
Kje si se naučila tako streljati?
Onde é que aprendeste a atirar assim?
Hitro si se naučila in naredila odlično maslo.
Aprendeste rápido, e produziste uma óptima manteiga.
Vse to si se naučila iz priročnika v le enem tednu?
Aprendeu tanto com o livro em apenas uma semana?
Napačno lekcijo si se naučila od mame, Kara.
Aprendeste da tua mãe a lição errada, Kara.
In vse to si se naučila tam?
E ele conseguiu abordar tudo isso em três sessões?
Nisi izgubila 300$, ampak si se naučila zelo koristne lekcije - nakupuj previdno.
Não estás a perder 300 dólares. Estás a ganhar uma valiosa lição. Comprador tenha cuidado.
Res si se naučila prvin v očetovem vojaškem taboru.
Ganhaste mesmo as divisas no campo militar do teu pai.
Nisem bil prepričan, česa si se naučila.
Não tinha certeza do que tinha aprendido.
Kje si se naučila to majhno čarovnijico?
E onde é que aprendeste essa pitada de magia?
Vse, česar si se naučila na Akademiji, je sranje.
Tudo o que aprendeste na academia é merda.
To kar si mi pokazala, je to vse, kar si se naučila?
O que me mostraste foi tudo o que aprendeste?
Kako si se naučila vsega tega?
Onde é que aprendeste tudo isso?
Kje si se naučila našega jezika?
Quando é que aprendeste a nossa língua?
Kako si se naučila tako igrati?
Onde é que aprendeste a tocar dessa maneira?
Vrnil se bom, da vidim, kaj si se naučila.
Eu voltarei... para ver o que aprendeste.
Kaj si se naučila o zmajih?
Apanhei-te. O que aprendeste sobre os dragões?
Kje si se naučila tako govoriti?
Onde aprendeste a falar assim? Com o meu psiquiatra.
Kje si se naučila tako voziti?
Onde aprendeste a conduzir assim? - A ir para a escola.
Mogoče si se naučila več, kot bi smela.
Pode ter entendido mais do que devia.
Kje si se naučila jesti špagete?
Onde aprendeste a comer esparguete assim?
Kako si se naučila delati s psi?
Como te tornaste tão boa a trabalhar com cães?
V devetih mesecih si se naučila vse to?
Aprendeste isto tudo em nove meses? O Malcolm é um bom professor.
Vidim, da si se naučila naše prisege.
Vejo que aprendeste o nosso juramento.
Si se naučila nove moči, kjer se lahko podvojiš?
Aprendeste um novo poder onde te consegues duplicar?
Mimogrede, kje si se naučila tistih potez?
Já agora, onde aprendeste esses movimentos?
Dobro si se naučila, vendar si le toliko močna kot tvoje orožje.
Aprendeste bem. Mas a tua força depende da tua arma.
PM: V knjigi, ne samo da si našla svoj glas, ki je jasen in močan, ampak tudi deliš, kar si se naučila - izkušnje drugih ljudi v lekcijah.
PM: No livro, não só encontraste a tua voz, que é clara e forte no livro, mas também partilhas o que aprendeste, as experiências de outras pessoas, e as lições.
PM: Če bi te povabili, da pripraviš še en TEDWomen govor, kaj bi rekla, je rezultat te izkušnje zate osebno in kaj si se naučila o ženskah in o moških na tem potovanju?
PM: Se fosses convidada, agora, para fazer outra palestra na TEDWomen o que dirias que foi o resultado desta experiência para ti, pessoalmente, e o que aprendeste sobre as mulheres e os homens durante o percurso?
Ljudje me pogosto sprašujejo: "Kaj si se naučila s proučevanjem izbire?"
As pessoas perguntam-me frequentemente: "O que aprendeu ao estudar a escolha?"
4.0264799594879s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Onde aprendeste o movimento "Xuan Piu"? 